在進(jìn)出口貿(mào)易中，產(chǎn)品說明書的翻譯質(zhì)量直接影響消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品的認(rèn)知，進(jìn)而關(guān)聯(lián)到產(chǎn)品銷量，因此不少企業(yè)會(huì)關(guān)注：上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些？上海翻譯公司譯百豐的資質(zhì)與服務(wù)能力，或許能為大家提供清晰的參考。?

上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些？看是否具備適配說明書翻譯的資質(zhì)。說明書翻譯涉及大量行業(yè)術(shù)語(yǔ)，其譯文需符合不同地區(qū)的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，這對(duì)翻譯公司的資質(zhì)有嚴(yán)格要求。譯百豐翻譯是中外合資企業(yè)，外方為總部位于加拿大蒙特利爾的 TELELINGUA INTERNATIONAL，作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)雙會(huì)員單位，擁有 GB/T ISO19001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證、GB/T ISO17100 翻譯服務(wù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證等多項(xiàng)資質(zhì)，配備的公安部門備案中英文翻譯章、涉外章及澳大利亞 NAATI 翻譯認(rèn)證章等，獲公安、公證處等部門認(rèn)可，資質(zhì)，這是判斷上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些的基礎(chǔ)條件。?

上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些？譯員團(tuán)隊(duì)的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)是核心。說明書包含 “操作流程”“注意事項(xiàng)” 等專屬表述，不同行業(yè)如機(jī)械制造、IT 軟件的術(shù)語(yǔ)差異顯著，需譯員兼具語(yǔ)言能力與行業(yè)知識(shí)。上海翻譯公司譯百豐專注說明書翻譯 20 余年，國(guó)內(nèi)專職譯員 3526 名，兼職譯員 3 萬(wàn)余名，全員持有 CATTI/NAATI 二級(jí)以上資質(zhì)，平均翻譯經(jīng)驗(yàn)超 8 年，審校老師審核經(jīng)驗(yàn)超過 15 年，深耕 89 + 個(gè)細(xì)分領(lǐng)域，“專行專做” 確保術(shù)語(yǔ)、表達(dá)貼合當(dāng)?shù)亻喿x習(xí)慣，這是考量上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些的關(guān)鍵因素。?

上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些？質(zhì)量控制體系嚴(yán)謹(jǐn)。說明書的翻譯誤差可能導(dǎo)致用戶操作誤解，需嚴(yán)格流程把控。譯百豐實(shí)行二十六流程工作制、六階段質(zhì)量控制體系，所有文件執(zhí)行三審三校，交付前請(qǐng)行業(yè)校對(duì)，譯文準(zhǔn)確度達(dá) 99.8%。作為國(guó)內(nèi)實(shí)行質(zhì)量終身質(zhì)保的企業(yè)，提供終身免費(fèi)修改服務(wù)，價(jià)格體系透明無(wú)隱形消費(fèi)，這種對(duì)質(zhì)量的嚴(yán)格把控，是說明書翻譯服務(wù)的重要特質(zhì)，也是判斷上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些的重要依據(jù)。?

上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些？多語(yǔ)種覆蓋能力與案例積累也很重要。不同國(guó)家的消費(fèi)者對(duì)說明書的語(yǔ)言需求不同，譯百豐覆蓋 170 余種語(yǔ)言，包括主流語(yǔ)種及區(qū)域語(yǔ)言，能適配全球市場(chǎng)。其已為華為、騰訊等 8600 余家企業(yè)提供說明書翻譯服務(wù)，完成操作安裝手冊(cè)、產(chǎn)品使用說明書等上百萬(wàn)份譯文，深受機(jī)械制造、醫(yī)藥生物等 80 多個(gè)行業(yè)的歡迎，這些實(shí)踐讓上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些有了具體參照。?

上海說明書翻譯有資質(zhì)的公司有哪些？服務(wù)響應(yīng)與配套能力同樣關(guān)鍵。譯百豐運(yùn)作網(wǎng)絡(luò)覆蓋 50 多個(gè)城市，可根據(jù)客戶的需求時(shí)間靈活交付，20 年專注文件翻譯，能提供免費(fèi)翻譯服務(wù)方案和同行業(yè)案例參考，幫助客戶快速匹配不同市場(chǎng)的手冊(cè)需求。?

查看全部介紹