選擇20～30 年生的健壯、成群狀分布的母樹，10 月聚合果呈褐色時采收，不采單株、孤立木的種子。采回的種子放在室內陰涼、通風處，攤放1 周左右，再放在戶外攤曬2～3 d，待翅狀小堅果自動分離后進行凈種處理，可布袋干藏或沙藏。育苗圃地選取土層深厚、疏松肥沃、排灌方便的砂質壤土，不宜選擇蔬菜、瓜類用地。為促進早期苗木生長、發育，細致整地和施肥。播種前1 個月，深翻圃地，施腐熟廄肥和餅肥3～3.75 t/hm2，并用50 %甲基托布津可濕性粉劑0.2 %溶液消毒土壤。土地整平后，按寬100～ 120 cm，高25 cm，步道寬30 cm做好苗床。播種前30～40 d，對種子進行催芽，催芽后播種，發芽率高，出苗整齊。將種子用一定濕度的中沙（手捏成團，松開即散）分層混藏，底面鋪 1 層35～40 cm濕沙，上面加蓋麻袋、草簾等覆蓋物，有利于透氣和減少水分蒸發，隔10～15 d 適量灑水和翻動1 次，保持濕度。一般在雨水至驚蟄期間播種比較好。采用條播，條距25～30 cm，播種溝深2～3 cm，可將沙與種子拌勻，然后均勻地撒播在播種溝里，播種量150～225 kg/hm2。播種后，覆蓋焦泥灰或黃心土，蓋土厚1.5～2 cm，以看不見種子為易，然后用稻草或其他草類覆蓋。當幼苗開始出土時，要分2～3 次將草揭完，揭草通常選在陰天或傍晚進行。揭草后，注意中耕除草和病蟲害防治，雨后用波爾多液或0.5 %高錳酸鉀噴灑，酌施追肥，以葉面追肥為主，少量多次。為提高苗木產量和質量，應在4 月底5 月初的陰天或小雨天進行間苗、補苗，使苗木分布均勻，定植密度為10～15 株/m2。

馬褂木栽植的主要目標：①用于山區營造速生豐產林和水土保持等公益林；②用于城市園林綠化。前者要求土壤濕潤、疏松，一般應選擇山坡中下部水濕條件較好的地方造林，在南方與杉木造林地的要求接近。根據苗木的規格，穴常用的規格為60 cm×50 cm×40 cm 或60 cm× 40 cm×40 cm，對于小苗或胸徑在8 cm 以上的苗，穴的規格也有不同要求；株行距為2.5 m×3.0 m 或3.0 m×3.5 m，造林密度一般為1 200～1 500 株/hm2。園林上的栽植常用在道路綠化上，對栽植的要求是土壤不積水，不貧瘠，否則要在栽植前采用換土、施肥等措施。苗木出圃后，應盡快栽植。在移植大苗時，要依據馬褂木的胸徑大小確定帶土球的直徑。運輸過程中，為了防止苗木失水，可用席子、麻袋、草簾、塑料膜等覆蓋在苗木上，運輸時間好選在晚上，盡量減少苗木的存放時間，必要時可以進行假植。栽植前，要適當修剪苗木，修剪掉起苗和運輸時損壞的根或枝，栽好后澆透水，大苗栽后要進行固定，防止偏冠和翻倒而影響成活率

合理選擇馬褂木栽植時間對馬褂木的成活率有重要影響。在長江以南地區有以下適宜馬褂木栽植的時間。①栽植時間為春天，好是在馬褂木樹液流動后1 周左右，也就是在馬褂木冬芽開始膨大、展葉之前進行栽植，成活率高。在同一個地方，采取同樣的管理和栽植方式，合適時間栽植的成活率能在90 %～ 95 %以上；但在其他時間栽植、管理相同的情況下，成活率往往低于60 %；若是從外地調苗，成活率更低。1999、2000 年4、5 月從安徽黃山調馬褂木苗去南京和合肥栽植，結果成活率不到30 %；2000 年4 月下旬在黃山進行馬褂木移植，當時馬褂木葉已全部展出，新梢已開始生長，移植后的成活率也不到60 %。②栽植時間為秋末，馬褂木落葉后1 周進行栽植較好，此時主要考慮的問題是防止秋旱。③也可以在梅雨季節栽植，但要對馬褂木進行適當處理，要合理修剪枝葉，以減少葉面的蒸發，同時要增加向樹冠的噴水次數，保持植物體的水分平衡。馬褂木屬肉質根型，不易在冬天栽植。